A stunning surreal illustration featuring an Aztec queen and her mist-shrouded vampire kingdom